Notturni di Grecia

La Grecia è il mondo magico cantato dall'Autrice con un lirismo raffinato e classicheggiante. Le poesie presentano il testo a fronte in neoellenico manoscritto, che impreziosisce questa raccolta illustrata e la rende assolutamente unica e originale.

Chi è l'autrice? Marina Conti, nata ad Asti il 3 settembre 1956, risiede in provincia di Milano, dove svolge l'attività di traduttrice. Laureata in Lingue e Letterature Straniere e Moderne all'Università di Torino, ha lavorato nell'ex Unione Sovietica come interprete per due anni, venendo a conoscere la realtà di quell'immenso Paese. Finalista in numerosi concorsi letterari, si dedica sia alla narrativa che alla poesia. Questa è la sua opera prima. Al momento sta scrivendo un romanzo avente come argomento la dissidenza russa nel periodo brezneviano. Un suo interesse emergente è quello nei confronti della cultura greca moderna, che a suo avviso andrebbe promossa nel mondo occidentale, ancora troppo o, forse, esclusivamente "centrato" sulla frequentazione della cultura classica. Lo studio del neoellenico si inserisce in questo suo nuovo interesse letterario. Leggi l'intervista che ho fatto a Marina

Banchetto serale Fissato in immagine l'occhio si sperde sul demarcare infinito di mare-cielo alleati d'amore. Banchetto serale Odisseo - convitato di pietra fiero di sorti ardimentose frammenti d'imprese ci narra. Tu interpreti i lenti moti del cuore riportandomi al caldo incrocio dei sensi specchio d'acqua fuga d'una maschera di gelidi oblii Nel tuo sguardo affiorato vindice di rugiadose gocce sarò per te terra emersa. Olimpo d'opale Frescura di brezza marina mi domandasti per la lenta agonia del tuo vivere. Non volli concedere dall'incavo delle mani acque cristalline di sollievo azzurro. Perché la sera incombente lacerava dolcezze di crepuscolo fine. La notte a Romanù si fece Olimpo d'inaudite rifrazioni d'opale a confortar dolori. Baia notturna Salmastro e riarso il profilo del tuo volto. Lento incedere di passi su sottili strati di rena chiara; poi la notte smarrire l'ondeggiar di barche sulla baia dei pescatori nella malìa d'acquatiche forme. Conchiglie di nostalgia al limitar della sorte.